Жгут геометрический

Продолжаю осваивать богатые запасы библиотеки схем для бисерных жгутов на бисер.инфо. В этот раз выбрала схему из раздела "Геометрия". На то есть свои причины: дочка мне сшила платье, а к платью я и вязала себе этого толстячка - на 22 бисерины в круге.

 Платье мы вам пока показать не можем по причине моего непрезентабельного гриппозного вида - дочь терпеливо ждет, когда нас - меня и платье - можно будет сфотографировать. Вот вам его кусочек:

 По сравнению со жгутом с розами вязать этот намного легче: сразу видны ошибки в наборе, потому как рисунок повторяющийся, и над белой бисериной надо вязать белую, над рыжей - рыжую и т.д. И как только порядок нарушен, все сразу видно. Сразу все исправляешь, а не сидишь в горе, что надо распускать и перевязывать большой кусок.

Видимо, теперь я буду постоянно жаловаться, что недовольна шапочками-колпачками. Эти единственные, которые подошли по диаметру, но не подходят по стилю.

Застежка магнитная: магнит попался серьезный - держит)

Но теперь возникла такая проблема: мне вдруг припрело   захотелось срочно связать новую бисерную сумочку. Вообще-то вначале я хотела перевязать старую, ведь теперь я умею вязать столбиком, а она связана полустолбиком. )) И я очень подозреваю, что, связанная столбиком, она будет красивее - бисер ляжет ровнее. Но дочь категорически не дала мне ее! Вот так-то))
Так что берусь я за новую, вдохновившись вот здесь:

http://www.liveinternet.ru/users/rinagit/post139824503/
 И еще вот здесь:

Рисунки кликабельны.
Так вот, решила я вязать сумочку по типу жгута - по кругу, пока на 260 бисерин в круге. Взяла схему вышивки крестом. И уже набрала 8 рядов из 126)))
Так что работа обещает быть долгоиграющей. Пишу, чтоб отступать потом было стыдно. И вот в связи с этим возникла у меня куча вопросов, главный из которых вот какой:
на жгуте видно, что рисунок сильно закручивается по спирали

Как этого избежать при вязании сумки? Ведь предполагается, что рисунок должен быть на передней и задней части сумочки, а не гулять по кругу... Проблема еще и в том, что, как будет выглядеть это смещение, можно будет только после такого, как будет сделан весь набор сумочки. На кусочке не получится. Знающие, что посоветуете?

А еще наметилась перспектива заняться ткачеством)) Посмотрите, как красиво!